Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dan zullen zij tot Mij roepen, maar Ik zal niet antwoorden; zij zullen Mij vroeg zoeken, maar zullen Mij niet vinden; |
| WLC | אָ֣ז יִ֭קְרָאֻנְנִי וְלֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי וְלֹ֣א יִמְצָאֻֽנְנִי׃ |
| Trans. | ’āz yiqərā’unənî wəlō’ ’e‘ĕneh yəšaḥărunənî wəlō’ yiməṣā’unənî: |
| AC | כח אז יקראנני ולא אענה ישחרנני ולא ימצאנני |
| ASV | Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me: |
| BE | Then I will give no answer to their cries; searching for me early, they will not see me: |
| Darby | -- then will they call upon me, but I will not answer; they will seek me early, and shall not find me. |
| ELB05 | Dann werden sie zu mir rufen, und ich werde nicht antworten; sie werden mich eifrig suchen, und mich nicht finden: |
| LSG | Alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas; Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas. |
| Sch | Dann werden sie mich anrufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich eifrig suchen und nicht finden, |
| Web | Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: |
